Update Hideez Client by installing a new version over the old one. This is a standard procedure that can be performed by installing through the GPO (Group Policy Object).
When updating, the application settings are saved.
You can find the .exe installation file here, and the .msi installation files here: x86 version and x64 version.