You can not only add a domain account to a user but also immediately change it in AD.
Add the user a domain account to unlock the computer.
To do this, in the personal account, fill out the Windows account tab.
Mark the checkbox "Update the password in the AD".
The account will be added on Hideez Key and changed in the Active Directory for a specific user.